Phungthlukbia 20 (Proverbs 20)

Phungthlukbia 20

¹Zu hi nihsawhnak mi a phorhtu

a si,

Ritnak zu hi i siknak a si; zu rit cu

hruh a si.

²A thin a hungmi siangpahrang cu

a ngur hluahmahmi chiandeih

bantukin ṭih tuah,

amah a thin hunter cu mah le mah

i thah a si ko;

³Mihrut aho paoh nih siknak kha

a thawhter khawh,

sihmanhsehlaw siknak hrial cu

upat awk tlak thil a si.

⁴Mi thathu nih cun leithuan caan ah

lei a thuang lo,

rawlṭuan caan a phak tikah a kawl i

zeihmanh a hmu lo.

⁵Minung nih a lung chung i a ngeihmi

ruahnak cu a thukmi tikhor ti

bantuk a si,

sihmanhsehlaw thuk piin a hmu

khomi nih cun a than khawh lai.

⁶Mi kip nih zumh awk tlak ka si

an ti cio,

sihmanhsehlaw hei hneksak tuah

hna law, aho fang khi dik

zumh awk tlak taktak cu an hei si!

⁷Mipa cu a nunning kha a din i

a ṭhat ahcun,

a hnu i a tefa hna cu thluachuakmi

an si.

⁸Biaceihnak ṭhutdan cungah a ṭhumi

siangpahrang nih cun

ṭhat lonak vialte kha a thleidan

khawh dih.

⁹Aho tal nih, “Ka lung cu ka thianter i

ka sualnak in ka thiang cang,” an ti

kho lai maw?

¹⁰Cuai deu le rel deu hman hi Bawipa caah

fihnung an si.

¹¹Ngakchia hmanh nih a tuahmi

a ṭhat le a din kha a tuahnak in
amah lila nih a langhter ko.

¹²Theihnak hna hna le hmuhnak

mit hna hi Bawipa sermi an si dih.

¹³Ih hi duh hlah, sifahnak na phan

sual lai,

na mit i au law rawl tampi

na ngei ko lai.

¹⁴Thil cawtu nih cun a man a fak tuk,

a ti zungzal,

sihmanhsehlaw a kal hnuah cun

ka det khawh tiah aa porhlaw

ṭhan ṭung.

¹⁵Sui tampi a um ko, a man a tammi

lung zong tampi an um ko,

sihmanhsehlaw fimnak bia cu

a tlawmte i a man a sung cikmi

lungvar a si.

¹⁶Hngalh lomipa leiba caah

amah le amah

aamahkhan tiangin a hrutmi cu,
a thilri kha aamahkhannak ah cun

tlaih a si lai.

¹⁷Lihchim in hmuhmi rawl cu a thlum,

sihmanhsehlaw luklak ah a kaa ah

lungtekem bantuk an si.

¹⁸Lungthin i cheuhnak in khuakhanmi

kha a hmun,

i timh ciammam loin raltuknak hmun

chungah lut cutmat hlah.

¹⁹Mi hmursau nih biathli kha

a phuan tawn,

Cucaah a holh tukmi cu kom hlah.

²⁰Ahohmanh nih a nu siseh a pa siseh

a vawlhpamh hna ahcun,

Muihnak a rat tikah a mei-inn kha

a mit lai.

²¹Khulrang tuk in hmuhmi chawva cu,

a donghnak ah thlua a chuak lai lo.

²²“Ṭhat lonak cu ṭhat lonak in

ka rulh lai,” tiah va ti hlah,

Bawipa kha va hngak law, amah nih

an bawmh lai

²³Cuai deu cu Bawipa caah fihnung a si,

tahnak deu cu a ṭha lo.

²⁴Minung lam a kan hruaitu cu

Bawipa a si,

zeitindah mi nih a lam cu

a hngalh khawh lai?

²⁵Pathian sin pek awk laksawng

naa kam hlanah ṭha tein

ruat hmasa,

a hnuah naa ngaichih sual lai.

²⁶Siangpahrang fim nih cun miṭhalo

kha a hngalh hna i

zaangfahnak ngei loin dan a tat hna.

²⁷ Bawipa nih ruahnak le a chia le a ṭha

thleidan khawhnak lungthin
a kan pek.

Kanmah sinin kan i thup kho lo.

²⁸Zumhawktlak sinak le zumhnak ṭha

nih siangpahrang cu a kilven i

a bawi ṭhutdan cu dinnak nih a dirter.

²⁹Tlangval hna an sunparnak cu

an thazang hi a si,

tar hna an i dawhnak cu

an sam par hi a si.

³⁰A zei maw caan ahcun, kan ziaza

i thlen awkah harnak ton kha

a herh tawn.

[Remove Footnotes]